Накидали примеров аудитов и SEO-чеклистов, выложу тут на всякий. Надо потом это профильтровать насчет внедрения в сервис автоматической оптимизации.
http://im-checklist.com/seo.html
https://www.seochecklist.ru/
http://blog.aweb.ua/seo-cheklist-po-vnutrennej-optimizacii-sajta/
https://habrahabr.ru/company/iloveip/blog/322206/
https://www.searchengines.ru/samyy_polnyy_checklist.html
http://topbase.ru/files/BIG-checklist-audit.pdf
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YJTyEX1zoTnPdmnyVX4w9neMuMgjKnA6d4_4xMwAdiE/edit#gid=0
– Google: http://static.googleusercontent.com/media/www.google.ru/ru/ru/intl/ru/webmasters/docs/search-engine-optimization-starter-guide-ru.pdf
– Яндекс: http://cache-mskdataline06.cdn.yandex.net/download.cdn.yandex.net/support/ru/webmaster/files/recommendations.pdf
https://yadi.sk/d/CQ5KxM7z3GbQUg
https://rovertask.com/ru/solutions/digital-marketing/
Если есть еще, пишите в камменты, пожалуйста!